1
00:00:21,490 --> 00:00:25,170
♪Kamu melintasi lautan bintang
dan datang dengan cahaya♪

2
00:00:25,450 --> 00:00:29,170
♪Hatiku seperti debu, dan aku
tidak tahan untuk menodai pinggirannya♪

3
00:00:29,210 --> 00:00:36,490
♪Untuk mencintai dengan cara yang berbeda,
kembang api adalah berkah dari bintang-bintang♪

4
00:00:36,850 --> 00:00:40,610
♪Aku berbalik dan menyadarinya
hatiku kosong♪

5
00:00:40,650 --> 00:00:44,610
♪Aku rindu galaksi yang melimpah
melonjak ke laut♪

6
00:00:44,650 --> 00:00:48,410
♪Bahkan keinginan kembang api
untuk memberi bintang masa depan♪

7
00:00:48,450 --> 00:00:52,650
♪Selama kamu masih ada♪

8
00:00:52,890 --> 00:01:00,170
♪Bahkan kembang api pun takut untuk mekar♪

9
00:01:00,530 --> 00:01:08,170
♪Melihatmu,
cahaya di matamu meredup♪

10
00:01:08,330 --> 00:01:15,650
♪Aku menertawakan diriku sendiri
dan aku pantas mendapatkannya ♪

11
00:01:15,890 --> 00:01:27,650
♪Jantungku berdetak kencang, tapi aku takut
Aku tidak layak mendapatkan masa depan yang kamu inginkan♪

12
00:01:32,930 --> 00:01:40,050
=Kamu Adalah Kemuliaanku=

13
00:01:44,130 --> 00:01:47,140
=Episode 30=

14
00:01:57,879 --> 00:01:59,319
Mengapa Anda belum mendaftar?

15
00:01:59,319 --> 00:02:00,560
Hanya tersisa 12 tempat.

16
00:02:00,560 --> 00:02:02,200
Anda akan ketinggalan.

17
00:02:03,079 --> 00:02:03,959
Berhentilah bercanda.

18
00:02:03,959 --> 00:02:04,799
Saya tidak bercanda.

19
00:02:04,799 --> 00:02:05,920
Aku serius.

20
00:02:06,159 --> 00:02:07,439
Jika kita berpartisipasi

21
00:02:07,439 --> 00:02:08,719
dalam pernikahan kelompok ini,

22
00:02:08,719 --> 00:02:09,319
maka kita akan bisa

23
00:02:09,319 --> 00:02:10,199
untuk melupakan semua masalah kita

24
00:02:10,199 --> 00:02:11,360
di belakang kami.

25
00:02:11,360 --> 00:02:11,879
Pertama-tama,

26
00:02:11,879 --> 00:02:13,199
kita tidak perlu khawatir

27
00:02:13,199 --> 00:02:14,639
tentang apa yang semua orang pikirkan tentang kita.

28
00:02:14,639 --> 00:02:15,400
Kami bahkan tidak punya

29
00:02:15,400 --> 00:02:16,639
untuk memesan jamuan makan sendiri.

30
00:02:16,879 --> 00:02:17,400
Selain itu,

31
00:02:17,400 --> 00:02:18,319
kita hanya perlu mengundang

32
00:02:18,319 --> 00:02:19,639
orang terdekat kita sebagai tamu.

33
00:02:19,800 --> 00:02:20,919
Jika ini bukan pernikahan impian,

34
00:02:20,919 --> 00:02:21,560
lalu

35
00:02:21,560 --> 00:02:22,560
Apa yang akan terjadi?

36
00:02:23,599 --> 00:02:24,639
Saya sangat perhatian

37
00:02:24,639 --> 00:02:25,159
itu bahkan Ling

38
00:02:25,159 --> 00:02:26,520
akan menangis.

39
00:02:27,000 --> 00:02:28,479
Jingjing, panggil saja!

40
00:02:28,800 --> 00:02:29,520
Yang akan datang!

41
00:02:30,159 --> 00:02:31,199
Itu saja untuk saat ini.

42
00:02:31,199 --> 00:02:32,000
Sekarang cepatlah dan daftar.

43
00:02:32,000 --> 00:02:33,400
Saya ada sesi syuting.

44
00:02:33,879 --> 00:02:34,599
Oke.

45
00:02:35,199 --> 00:02:36,199
Aku akan memeriksanya.

46
00:02:36,520 --> 00:02:37,199
Semoga sukses dengan filmmu.

47
00:02:39,840 --> 00:02:40,840
Tentang apa itu tadi?

48
00:02:42,120 --> 00:02:43,080
pernikahan kami.

49
00:02:43,879 --> 00:02:44,879
Apa yang akan terjadi?

50
00:02:45,560 --> 00:02:46,319
Saya belum pernah ke sana

51
00:02:46,319 --> 00:02:47,439
ke pernikahan selebriti.

52
00:02:47,680 --> 00:02:48,879
Apakah ini akan menjadi muluk-muluk?

53
00:02:49,120 --> 00:02:50,159
Apakah saya perlu memakai jas?

54
00:02:50,919 --> 00:02:52,000
Dia menyuruhku untuk memesan

55
00:02:52,000 --> 00:02:54,039
tempat di pernikahan kelompok
diselenggarakan oleh unit kami.

56
00:02:54,840 --> 00:02:55,719
Apa?

57
00:02:58,120 --> 00:02:59,520
Pacarmu adalah seorang selebriti,

58
00:02:59,520 --> 00:03:00,319
dan itulah yang terjadi

59
00:03:00,319 --> 00:03:01,360
dia bisa memikirkannya?

60
00:03:02,879 --> 00:03:03,520
Tapi sekali lagi,

61
00:03:03,520 --> 00:03:04,960
itu sangat cocok untukmu.

62
00:03:05,319 --> 00:03:06,719
Bukankah kamu bilang untuk membuatnya tetap sederhana

63
00:03:06,719 --> 00:03:08,439
ketika Anda mengambil bagian
di pernikahan rekan kita?

64
00:03:11,479 --> 00:03:12,599
Kapan itu?

65
00:03:13,560 --> 00:03:14,439
Bertahun-tahun yang lalu.

66
00:03:17,599 --> 00:03:18,400
Dengan baik?

67
00:03:18,639 --> 00:03:19,680
Apakah Anda akan mendaftar?

68
00:03:20,400 --> 00:03:21,400
Mustahil.

69
00:03:22,000 --> 00:03:22,680
Dia akan melakukannya

70
00:03:22,680 --> 00:03:23,919
berubah pikiran dalam beberapa hari.

71
00:03:24,919 --> 00:03:26,439
Bagaimanapun, rencana Nona Qiao membawa kita

72
00:03:26,439 --> 00:03:28,439
dari pantai hingga rumput,

73
00:03:28,439 --> 00:03:29,439
ke hotel,

74
00:03:30,759 --> 00:03:31,919
dan ke pantai lagi.

75
00:03:52,080 --> 00:03:52,919
(Apakah kamu sedang tidak bertugas?)

76
00:03:53,280 --> 00:03:54,319
(Sudahkah Anda mendaftar?)

77
00:04:03,960 --> 00:04:04,960
Apakah kamu serius?

78
00:04:04,960 --> 00:04:05,599
Tentu saja.

79
00:04:05,599 --> 00:04:07,039
Anda belum mendaftar, bukan?

80
00:04:07,360 --> 00:04:08,680
Hanya tersisa dua belas tempat.

81
00:04:08,680 --> 00:04:10,080
Segera pesan tempat untuk kami.

82
00:04:10,639 --> 00:04:12,159
Anda tidak dapat berubah pikiran
setelah Anda mendaftar.

83
00:04:12,319 --> 00:04:13,919
Jika tidak, Anda akan menyia-nyiakannya
tempat untuk orang lain.

84
00:04:14,400 --> 00:04:15,400
Apakah kamu yakin?

85
00:04:15,479 --> 00:04:16,480
bahwa kamu tidak akan berubah pikiran?

86
00:04:16,480 --> 00:04:17,879
Tentu saja tidak.

87
00:04:18,040 --> 00:04:19,560
Saya sedikit impulsif hari itu.

88
00:04:19,639 --> 00:04:21,639
Tapi sekarang semakin aku memikirkannya,
semakin tepat itu.

89
00:04:21,839 --> 00:04:23,279
Sebelum kita berbicara tentang kelayakan,

90
00:04:23,759 --> 00:04:24,759
sudahkah kamu mengambil

91
00:04:24,759 --> 00:04:25,959
orang tuamu

92
00:04:26,120 --> 00:04:27,360
dan juga Ling yang menjadi pertimbangannya?

93
00:04:27,959 --> 00:04:29,079
Akankah mereka setuju?

94
00:04:29,879 --> 00:04:31,519
Jangan pedulikan Ling.

95
00:04:31,519 --> 00:04:34,040
Adapun Ibu dan Ayah,

96
00:04:34,040 --> 00:04:35,160
Saya akan mengurusnya.

97
00:04:35,160 --> 00:04:36,079
Jika mereka setuju,

98
00:04:36,079 --> 00:04:37,079
lalu kamu akan mendaftar?

99
00:04:37,240 --> 00:04:37,959
Ya.

100
00:04:38,160 --> 00:04:39,199
Aku akan bertanya pada mereka sekarang.

101
00:04:46,660 --> 00:04:55,100
(CATC)

102
00:04:55,399 --> 00:04:56,000
Tendernya

103
00:04:56,000 --> 00:04:57,279
akan terjadi dalam waktu setengah tahun.

104
00:05:00,279 --> 00:05:01,720
Dan aku sudah gugup karenanya.

105
00:05:02,160 --> 00:05:03,120
Entah kenapa aku bahkan tidak menyadarinya.

106
00:05:03,240 --> 00:05:03,759
Ayo.

107
00:05:07,700 --> 00:05:11,060
(Panggilan Tak Terjawab: Ling, Bu,
Nyonya Qiao, Shen Jing)

108
00:05:11,060 --> 00:05:12,660
(Nyonya Qiao)

109
00:05:16,040 --> 00:05:16,519
Yu Tu.

110
00:05:16,639 --> 00:05:17,240
Nyonya Qiao.

111
00:05:17,800 --> 00:05:18,839
Saya berada di laboratorium.

112
00:05:19,199 --> 00:05:20,720
Jingjing memanggil kami.

113
00:05:20,720 --> 00:05:23,000
Katanya, dia ingin bergabung
pernikahan kelompok yang diselenggarakan oleh unit Anda.

114
00:05:23,000 --> 00:05:24,240
Apakah Anda sadar akan hal ini?

115
00:05:26,519 --> 00:05:27,439
Ya, dia memberitahuku.

116
00:05:29,399 --> 00:05:30,600
Tapi menurutku itu tidak pantas.

117
00:05:37,079 --> 00:05:37,680
Jadi begitu.

118
00:05:37,959 --> 00:05:38,399
Jingjing

119
00:05:38,399 --> 00:05:39,480
membuat beberapa panggilan

120
00:05:39,480 --> 00:05:40,720
untuk memberitahuku ini.

121
00:05:40,959 --> 00:05:41,560
Pada awalnya,

122
00:05:41,560 --> 00:05:43,040
Saya dengan tegas tidak menyetujuinya.

123
00:05:43,800 --> 00:05:44,800
Tapi entah bagaimana,

124
00:05:44,800 --> 00:05:46,160
dia memenangkan hatiku.

125
00:05:46,959 --> 00:05:47,480
Bukankah begitu

126
00:05:47,480 --> 00:05:48,839
setuju dengannya tentang hal ini?

127
00:05:51,480 --> 00:05:52,879
Saya pikir Anda tidak akan setuju.

128
00:05:53,079 --> 00:05:53,600
Anda lihat,

129
00:05:53,600 --> 00:05:54,560
Kami dan orang tua Jingjing

130
00:05:54,560 --> 00:05:55,600
duduk untuk makan

131
00:05:55,600 --> 00:05:56,879
hanya untuk membicarakan hal ini.

132
00:05:57,160 --> 00:05:57,759
Dan kemudian,

133
00:05:57,759 --> 00:05:59,040
dia juga memenangkan hati orang tuanya.

134
00:05:59,040 --> 00:06:00,160
Mereka merasa senang.

135
00:06:02,639 --> 00:06:03,399
Anakku.

136
00:06:04,319 --> 00:06:05,240
Jika Anda punya

137
00:06:05,240 --> 00:06:06,160
keraguan tentang hal ini,

138
00:06:06,439 --> 00:06:07,959
kamu bisa membicarakannya dengannya.

139
00:06:08,839 --> 00:06:09,879
Ya, Bu.

140
00:06:27,000 --> 00:06:27,800
Yu Tu.

141
00:06:27,800 --> 00:06:28,680
Apakah kamu tidak bergabung dengan kami untuk makan malam?

142
00:06:28,680 --> 00:06:29,480
Kami punya waktu lembur.

143
00:06:29,759 --> 00:06:30,480
Silakan saja.

144
00:06:30,480 --> 00:06:31,360
aku akan pulang.

145
00:06:35,600 --> 00:06:36,519
Gila kerja itu

146
00:06:36,519 --> 00:06:37,959
meninggalkan lemburnya hari ini.

147
00:06:40,319 --> 00:06:41,560
Bintang besar sedang syuting sekarang,
bukan?

148
00:06:41,560 --> 00:06:42,680
Kenapa dia pulang sepagi ini?

149
00:07:09,160 --> 00:07:10,000
(Tuan Yu.)

150
00:07:10,120 --> 00:07:11,079
(Anda telah melaluinya)

151
00:07:11,079 --> 00:07:12,360
(hari yang sangat berat.)

152
00:07:12,600 --> 00:07:14,079
(Hidup membutuhkan rasa ritual.)

153
00:07:14,759 --> 00:07:15,879
(Saya seorang pragmatis.)

154
00:07:16,199 --> 00:07:17,120
(Baiklah.)

155
00:07:17,360 --> 00:07:18,600
(Pragmatisme Anda harus dihilangkan.)

156
00:07:18,720 --> 00:07:19,439
(Lihat,)

157
00:07:19,439 --> 00:07:20,800
(bukankah itu jauh lebih baik?)

158
00:07:50,340 --> 00:07:54,440
(Qiao Jingjing
Wawancara Endorser Perhiasan)

159
00:07:54,519 --> 00:07:55,279
Jingjing,

160
00:07:55,279 --> 00:07:56,319
jika kamu akan menikah,

161
00:07:56,319 --> 00:07:57,800
pernikahan seperti apa yang kamu inginkan?

162
00:08:01,560 --> 00:08:03,680
Pernikahan impianku

163
00:08:04,720 --> 00:08:05,079
seharusnya

164
00:08:05,079 --> 00:08:06,639
yang sangat, sangat romantis.

165
00:08:07,120 --> 00:08:09,079
Aku akan menguasainya
dipenuhi bunga,

166
00:08:09,319 --> 00:08:11,000
undang banyak-banyak teman,

167
00:08:11,199 --> 00:08:12,800
dan kita semua akan bernyanyi dan menari bersama.

168
00:08:12,800 --> 00:08:14,279
Saya akan mengenakan gaun pengantin putih,

169
00:08:14,399 --> 00:08:15,879
dan secara bertahap berjalan menuju pengantin pria,

170
00:08:15,879 --> 00:08:17,319
Lalu dia akan memegang tanganku

171
00:08:17,319 --> 00:08:18,279
(dan kenakan cincin padaku,

172
00:08:18,279 --> 00:08:20,279
dan kami akan mengucapkan sumpah kami.

173
00:08:20,759 --> 00:08:21,600
Bagi saya,

174
00:08:21,600 --> 00:08:23,079
itulah cinta yang terbaik.

175
00:08:28,639 --> 00:08:30,040
(Jika ada bintang di langit,)

176
00:08:30,040 --> 00:08:31,439
(maka itu pasti cukup romantis.)

177
00:08:31,439 --> 00:08:32,399
(Inilah cita-citaku)

178
00:08:32,399 --> 00:08:33,559
(pernikahan romantis.)

179
00:08:40,620 --> 00:08:42,740
(Hengdian, Zhejiang)

180
00:08:44,360 --> 00:08:45,200
Siapa disana?

181
00:08:45,639 --> 00:08:46,320
Ini aku.

182
00:08:48,840 --> 00:08:49,679
Apa yang membawamu ke sini?

183
00:08:50,279 --> 00:08:51,440
Besok akhir pekan?

184
00:08:51,679 --> 00:08:53,159
Cepat masuk.

185
00:08:54,320 --> 00:08:55,279
Ayo.

186
00:09:01,799 --> 00:09:03,360
Mengapa kita harus hadir
pernikahan kelompok?

187
00:09:07,960 --> 00:09:09,559
Anda berkendara lebih dari 200 kilometer

188
00:09:09,720 --> 00:09:10,200
hanya

189
00:09:10,200 --> 00:09:11,519
menanyakan pertanyaan ini padaku?

190
00:09:11,559 --> 00:09:12,360
Anda mengatakannya.

191
00:09:13,000 --> 00:09:13,759
Anda telah bermimpi

192
00:09:13,759 --> 00:09:14,759
dari pernikahan yang sangat romantis

193
00:09:15,000 --> 00:09:16,159
dipenuhi bunga.

194
00:09:16,159 --> 00:09:17,480
Dan banyak sekali teman yang akan diundang.

195
00:09:17,480 --> 00:09:18,200
Tunggu.

196
00:09:18,759 --> 00:09:20,679
Kapan saya mengatakan itu?

197
00:09:20,720 --> 00:09:21,600
Dua tahun lalu.

198
00:09:22,159 --> 00:09:23,559
Saat Anda diwawancarai
sebagai juru bicara perhiasan.

199
00:09:27,039 --> 00:09:28,600
Anda jatuh cinta pada hal itu?

200
00:09:29,320 --> 00:09:29,960
Ketika mereka bertanya padaku

201
00:09:29,960 --> 00:09:31,000
selama wawancara,

202
00:09:31,000 --> 00:09:32,600
Saya harus membuat jawaban saat itu juga.

203
00:09:37,039 --> 00:09:38,720
Lalu pernikahan seperti apa yang kamu inginkan?

204
00:09:45,039 --> 00:09:45,840
Yu Tu.

205
00:09:46,279 --> 00:09:47,759
Apakah menurut Anda begitu?

206
00:09:48,080 --> 00:09:49,679
Saya prihatin dengan keuangan Anda,

207
00:09:49,679 --> 00:09:51,440
jadi aku datang
dengan pernikahan kelompok?

208
00:09:55,320 --> 00:09:56,200
Jingjing.

209
00:09:58,279 --> 00:10:00,000
Saya juga ingin melakukan yang terbaik yang saya bisa.

210
00:10:09,639 --> 00:10:10,559
Terima kasih.

211
00:10:12,000 --> 00:10:13,120
Aku akan menikah denganmu.

212
00:10:13,679 --> 00:10:15,279
Tentu saja Anda harus melakukan yang terbaik.

213
00:10:16,559 --> 00:10:17,480
Tapi untuk saat ini,

214
00:10:17,679 --> 00:10:18,879
semua yang sangat aku butuhkan

215
00:10:18,879 --> 00:10:20,200
hanyalah pernikahan sederhana.

216
00:10:21,159 --> 00:10:22,080
Anda tahu itu

217
00:10:22,080 --> 00:10:23,720
Aku menjadi pusat perhatian.

218
00:10:25,039 --> 00:10:26,000
Anda harus mempertimbangkan banyak hal

219
00:10:26,000 --> 00:10:27,080
jika kamu ingin menikah.

220
00:10:27,799 --> 00:10:28,759
Jika Anda ingin merahasiakannya,

221
00:10:29,240 --> 00:10:30,039
maka itu sulit

222
00:10:30,039 --> 00:10:31,039
untuk menyelesaikannya.

223
00:10:31,600 --> 00:10:32,480
Saya ingin mengundang

224
00:10:32,480 --> 00:10:33,480
hanya beberapa teman dekat.

225
00:10:35,039 --> 00:10:36,879
Tapi seseorang pada akhirnya akan membencinya.

226
00:10:37,919 --> 00:10:39,120
Jadi pada akhirnya,

227
00:10:39,120 --> 00:10:40,919
pernikahan kita mungkin merupakan pertemuan sosial.

228
00:10:41,679 --> 00:10:43,320
Kita harus terus melakukan sosialisasi,

229
00:10:43,559 --> 00:10:44,519
memanggang,

230
00:10:45,000 --> 00:10:46,039
mengambil foto.

231
00:10:46,399 --> 00:10:47,720
Mungkin ada kendala kecil

232
00:10:47,720 --> 00:10:49,279
yang mungkin akan menjadi tren.

233
00:10:50,200 --> 00:10:50,960
Tapi jika kita berpartisipasi

234
00:10:50,960 --> 00:10:52,039
di pernikahan unitmu,

235
00:10:52,519 --> 00:10:54,159
permasalahan seperti itu tidak akan ada lagi.

236
00:10:54,399 --> 00:10:55,480
Pada saat itu,

237
00:10:55,480 --> 00:10:57,279
kita hanya akan menjadi sepasang pengantin baru,

238
00:10:57,679 --> 00:10:59,279
meskipun dengan lebih banyak pengantin baru.

239
00:10:59,399 --> 00:11:00,240
Jadi apa?

240
00:11:00,679 --> 00:11:01,559
Ada banyak sekali

241
00:11:01,559 --> 00:11:03,200
orang menikah setiap hari.

242
00:11:03,519 --> 00:11:04,120
Kami adil

243
00:11:04,120 --> 00:11:04,960
pasangan biasa

244
00:11:04,960 --> 00:11:06,080
di antara mereka semua.

245
00:11:07,799 --> 00:11:09,039
Pasangan muda.

246
00:11:10,320 --> 00:11:11,320
Tapi menurutku begitu

247
00:11:11,320 --> 00:11:12,440
milik kita berdua.

248
00:11:13,039 --> 00:11:13,960
Hanya kamu dan aku.

249
00:11:14,279 --> 00:11:15,519
Tidak ada gangguan.

250
00:11:16,080 --> 00:11:17,559
Tidak ada media sosial.

251
00:11:23,480 --> 00:11:24,960
Pernikahan terjadi antara dua orang.

252
00:11:25,399 --> 00:11:26,440
Dari kamu untukku,

253
00:11:27,000 --> 00:11:28,279
dan dari aku untukmu.

254
00:11:32,279 --> 00:11:33,399
Saya harap Anda tidak keberatan

255
00:11:33,720 --> 00:11:35,240
mengadakan pernikahan seperti itu.

256
00:11:54,200 --> 00:11:55,120
Jingjing.

257
00:11:57,320 --> 00:11:58,080
Tiba-tiba aku merasa

258
00:11:58,080 --> 00:11:59,399
itu usulanku sebelumnya

259
00:11:59,399 --> 00:12:00,480
tidak terlalu formal.

260
00:12:02,480 --> 00:12:03,600
Agak gegabah.

261
00:12:10,360 --> 00:12:11,399
Saya ingin melakukannya lagi.

262
00:12:11,720 --> 00:12:13,279
Untuk melamarmu secara formal.

263
00:12:15,559 --> 00:12:16,960
Aku tidak berpikir begitu, tapi...

264
00:12:17,720 --> 00:12:18,840
Baiklah.

265
00:12:28,600 --> 00:12:29,960
Qiao JingJing.

266
00:12:32,759 --> 00:12:34,600
Kami sudah saling kenal
selama hampir 16 tahun.

267
00:12:36,080 --> 00:12:37,440
Karena prasangka saya,

268
00:12:38,639 --> 00:12:40,399
kita telah melewatkan 13 tahun.

269
00:12:42,799 --> 00:12:44,120
Anda mungkin tidak menyesalinya,

270
00:12:45,759 --> 00:12:47,039
tapi aku melakukannya.

271
00:12:49,519 --> 00:12:50,440
Untungnya,

272
00:12:50,440 --> 00:12:51,879
kita masih memiliki beberapa dekade ke depan.

273
00:12:53,799 --> 00:12:55,240
Silakan tinggalkan sisa waktu Anda

274
00:12:55,240 --> 00:12:56,360
kepada saya.

275
00:13:01,159 --> 00:13:02,320
Dengan ketekunan...

276
00:13:04,200 --> 00:13:05,480
dan upaya terbaik,

277
00:13:07,759 --> 00:13:09,120
Saya akan menjadi suami yang baik.

278
00:13:13,279 --> 00:13:13,919
Bagus.

279
00:13:15,080 --> 00:13:16,639
Saya akan menjadi baik juga.

280
00:13:26,720 --> 00:13:27,519
Terima kasih.

281
00:14:24,879 --> 00:14:25,679
Masuk.

282
00:14:27,240 --> 00:14:28,039
Nona Wang?

283
00:14:29,879 --> 00:14:30,759
Dr.

284
00:14:31,120 --> 00:14:32,240
Apa yang membawamu ke sini?

285
00:14:33,360 --> 00:14:34,200
Nona Wang,

286
00:14:34,519 --> 00:14:35,240
Saya di sini untuk mendaftar

287
00:14:35,240 --> 00:14:36,200
untuk pernikahan kelompok.

288
00:14:41,759 --> 00:14:42,480
Dr.

289
00:14:44,559 --> 00:14:45,279
Ya...

290
00:14:46,080 --> 00:14:46,679
Apakah kamu

291
00:14:47,080 --> 00:14:48,320
punya pacar baru?

292
00:14:53,679 --> 00:14:54,399
Tidak.

293
00:15:08,960 --> 00:15:09,720
Berikut formulirnya.

294
00:15:12,679 --> 00:15:13,320
Dan penanya?

295
00:15:14,879 --> 00:15:15,639
Terima kasih.

296
00:15:32,759 --> 00:15:33,639
Yu Tu,

297
00:15:34,320 --> 00:15:35,799
datanglah ke kantorku.

298
00:15:39,120 --> 00:15:39,960
Tuan Zhang.

299
00:15:40,840 --> 00:15:41,480
Yu Tu.

300
00:15:41,480 --> 00:15:42,320
Ayo masuk.

301
00:15:46,200 --> 00:15:46,879
Duduklah.

302
00:15:52,120 --> 00:15:53,279
Ya...

303
00:15:56,159 --> 00:15:57,919
Bukankah kamu...

304
00:15:57,919 --> 00:15:58,639
Tidak.

305
00:16:00,279 --> 00:16:01,120
Apa?

306
00:16:01,720 --> 00:16:02,720
Saya tidak punya pacar baru.

307
00:16:04,639 --> 00:16:06,320
Aku tidak bermaksud menanyakan hal itu padamu!

308
00:16:06,320 --> 00:16:07,440
Jika Anda punya yang baru,

309
00:16:07,440 --> 00:16:08,240
akankah orang-orang di departemen itu

310
00:16:08,240 --> 00:16:09,720
telah meneleponku tentang hal itu?

311
00:16:13,320 --> 00:16:14,480
Aku hendak bertanya padamu.

312
00:16:16,360 --> 00:16:17,519
Apakah kamu punya

313
00:16:17,679 --> 00:16:18,879
masalah apa pun

314
00:16:19,279 --> 00:16:20,240
berbalik

315
00:16:20,240 --> 00:16:21,480
keuangan Anda?

316
00:16:21,799 --> 00:16:22,919
Jika itu menyusahkanmu,

317
00:16:23,240 --> 00:16:24,720
saya dan istri dapat membantu.

318
00:16:25,320 --> 00:16:26,519
Terima kasih.

319
00:16:26,879 --> 00:16:27,799
Tapi aku baik-baik saja.

320
00:16:28,279 --> 00:16:29,240
Jingjing dan aku,

321
00:16:29,360 --> 00:16:30,360
kami hanya ingin melangsungkan pernikahan

322
00:16:30,360 --> 00:16:32,320
sedikit lebih sederhana.

323
00:16:33,480 --> 00:16:35,120
Apakah dia setuju dengan hal itu?

324
00:16:35,120 --> 00:16:36,360
Dia menyarankannya.

325
00:16:37,600 --> 00:16:39,000
Dia menyarankannya?

326
00:16:40,440 --> 00:16:41,320
Dia sudah...

327
00:16:42,639 --> 00:16:43,679
agak nakal.

328
00:16:45,039 --> 00:16:45,799
Namun,

329
00:16:46,240 --> 00:16:47,399
dia ingin menjaga semuanya tetap sederhana.

330
00:16:48,080 --> 00:16:49,240
Dia pikir dia akan menjauh dari media

331
00:16:49,240 --> 00:16:50,639
jika kita mengadakannya di institut.

332
00:16:51,279 --> 00:16:52,600
Aku tahu, itu tidak mungkin.

333
00:16:53,080 --> 00:16:53,840
Jadi tadi malam,

334
00:16:53,840 --> 00:16:55,039
kami berdiskusi

335
00:16:55,480 --> 00:16:56,720
bahwa jika hal itu tidak bisa dirahasiakan,

336
00:16:57,200 --> 00:16:58,159
lalu

337
00:16:58,279 --> 00:16:59,399
itu mungkin akan mempengaruhi

338
00:16:59,399 --> 00:17:00,679
rekan-rekan saya.

339
00:17:01,159 --> 00:17:02,399
Jadi kami akan mundur.

340
00:17:02,919 --> 00:17:03,879
Itulah yang terjadi

341
00:17:03,879 --> 00:17:04,359
sudah kubilang

342
00:17:04,359 --> 00:17:05,519
sekretaris tadi.

343
00:17:06,039 --> 00:17:07,119
Merahasiakan pernikahan Anda?

344
00:17:07,119 --> 00:17:08,440
Itu bukan masalah.

345
00:17:09,200 --> 00:17:10,160
Kami adalah yang terbaik

346
00:17:10,160 --> 00:17:11,799
dalam menjaga rahasia.

347
00:17:12,400 --> 00:17:13,440
Pada saat itu,

348
00:17:14,920 --> 00:17:16,079
kamu akan muncul

349
00:17:16,079 --> 00:17:17,920
setelah upacara pernikahan

350
00:17:17,920 --> 00:17:18,880
dimulai.

351
00:17:21,000 --> 00:17:22,079
Tapi bagaimana jika

352
00:17:22,079 --> 00:17:24,680
rahasianya bocor di tengah jalan?

353
00:17:25,559 --> 00:17:26,720
Apa yang akan kamu lakukan?

354
00:17:27,960 --> 00:17:29,640
Pastinya pernikahan
tidak akan diadakan di institut.

355
00:17:30,000 --> 00:17:31,319
Seharusnya di hotel terdekat,

356
00:17:31,319 --> 00:17:32,839
seperti biasanya.

357
00:17:33,160 --> 00:17:34,559
Jadi tidak boleh dirahasiakan.

358
00:17:36,000 --> 00:17:37,880
Jadi itu bukan di unitmu?

359
00:17:38,720 --> 00:17:40,000
Jika seseorang mengetahuinya,

360
00:17:40,000 --> 00:17:41,039
kita akan lari saja?

361
00:17:42,359 --> 00:17:42,799
Lihat,

362
00:17:42,799 --> 00:17:44,759
itulah manfaatnya
bergabung dalam pernikahan kelompok.

363
00:17:44,759 --> 00:17:45,880
Jika kita mengadakan pernikahan kita sendiri,

364
00:17:45,880 --> 00:17:47,279
kita tidak bisa lari kemana-mana.

365
00:17:49,160 --> 00:17:49,640
Lalu,

366
00:17:49,640 --> 00:17:51,079
Aku harus mengambil sendiri
sepasang sepatu kets.

367
00:17:51,559 --> 00:17:52,680
Dan kamu pun juga demikian.

368
00:17:53,720 --> 00:17:55,119
Aku hanya akan membelikan kita satu pasang.

369
00:17:57,480 --> 00:17:58,799
Anda akan menggendong saya di punggung Anda?

370
00:17:59,720 --> 00:18:01,440
Kalau begitu aku harus memesan

371
00:18:01,440 --> 00:18:03,119
gaun pengantin seberat 50 kg.

372
00:18:07,599 --> 00:18:08,440
Bisakah kamu memotongnya menjadi setengahnya?

373
00:18:09,200 --> 00:18:10,039
Jadikan 25kg.

374
00:18:12,400 --> 00:18:13,440
12,5kg?

375
00:18:13,720 --> 00:18:15,000
Ditambah saya, itu menghasilkan 100 kg!

376
00:18:16,279 --> 00:18:17,440
Saya perlu makan lebih banyak.

377
00:18:21,119 --> 00:18:22,839
Tergantung kapan bocornya.

378
00:18:23,519 --> 00:18:24,519
Jika masih pagi,

379
00:18:25,000 --> 00:18:26,359
kita akan bertukar rencana.

380
00:18:27,440 --> 00:18:28,720
Jika

381
00:18:29,200 --> 00:18:30,440
kebocoran terjadi

382
00:18:30,440 --> 00:18:31,640
hanya saat pernikahan....

383
00:18:34,839 --> 00:18:36,000
Kami akan segera melarikan diri.

384
00:18:36,839 --> 00:18:38,440
Setelah Anda selesai menjadi tuan rumah,

385
00:18:38,680 --> 00:18:39,559
mencari tempat lain

386
00:18:39,559 --> 00:18:41,240
jadi kita akan mengadakan pesta kedua.

387
00:18:41,519 --> 00:18:42,799
Apa yang kamu bercanda?

388
00:18:42,799 --> 00:18:43,759
Ini adalah pernikahan,

389
00:18:43,759 --> 00:18:44,920
bukan pertunjukan gerilya!

390
00:18:44,920 --> 00:18:46,440
Ini sungguh tidak masuk akal.

391
00:18:48,359 --> 00:18:48,920
Tuan Zhang.

392
00:18:49,920 --> 00:18:50,759
Minumlah air.

393
00:18:56,640 --> 00:18:57,599
Kamu sangat licik.

394
00:18:58,519 --> 00:19:00,319
Anda menjebak saya?

395
00:19:04,400 --> 00:19:05,279
Yu Tu.

396
00:19:06,559 --> 00:19:07,640
Akhirnya,

397
00:19:07,640 --> 00:19:08,200
Anda telah menyelesaikannya

398
00:19:08,200 --> 00:19:09,680
peristiwa terpenting dalam hidup Anda.

399
00:19:09,799 --> 00:19:11,160
Saya sangat bahagia untuk Anda.

400
00:19:13,319 --> 00:19:15,039
Nona Qiao adalah wanita muda yang baik.

401
00:19:15,960 --> 00:19:16,839
Mulai sekarang,

402
00:19:17,519 --> 00:19:19,000
kamu harus memperlakukannya dengan baik.

403
00:19:22,160 --> 00:19:23,000
Saya akan.

404
00:19:25,540 --> 00:19:28,060
(Satu bulan kemudian)

405
00:19:31,620 --> 00:19:33,500
(Cinta ada di Udara)

406
00:19:33,759 --> 00:19:35,839
(Pernikahan Kelompok Pemuda ke-10 Dirgantara Shanghai)
Keluarga ke pertunjukan udara, naik bus ke sini.

407
00:19:35,839 --> 00:19:37,759
Kami akan segera berangkat.

408
00:19:52,440 --> 00:19:53,960
Mereka datang sekarang?

409
00:19:54,079 --> 00:19:55,480
Pengantin wanita masih mengenakan kerudung.

410
00:19:55,880 --> 00:19:57,400
Sepertinya tidak ada yang memperhatikan mereka.

411
00:19:57,839 --> 00:19:59,079
Biarkan saja mereka.

412
00:20:02,079 --> 00:20:03,119
Mengapa ada beberapa pengantin

413
00:20:03,119 --> 00:20:04,359
siapa yang belum merias wajahnya?

414
00:20:09,640 --> 00:20:10,880
Perbaiki ini untukku.

415
00:20:15,440 --> 00:20:15,960
Ini dia.

416
00:20:16,359 --> 00:20:16,880
Oke.

417
00:20:20,559 --> 00:20:21,559
Ada begitu banyak orang.

418
00:20:22,279 --> 00:20:23,279
Apakah kamu gugup?

419
00:20:23,720 --> 00:20:24,799
Sedikit.

420
00:20:25,160 --> 00:20:26,160
Berikan aku tanganmu.

421
00:20:30,680 --> 00:20:31,680
Apakah kamu masih gugup?

422
00:20:31,680 --> 00:20:32,559
Saya merasa jauh lebih baik.

423
00:20:44,759 --> 00:20:45,759
Terima kasih.

424
00:20:46,640 --> 00:20:47,400
Tuan Yu,

425
00:20:47,680 --> 00:20:48,480
Nona Qiao.

426
00:20:48,799 --> 00:20:49,319
Jika kamu

427
00:20:49,319 --> 00:20:50,279
butuh apa pun,

428
00:20:50,279 --> 00:20:51,160
telepon aku.

429
00:20:51,440 --> 00:20:52,160
Kami sudah

430
00:20:52,160 --> 00:20:53,200
berfoto di luar ruangan.

431
00:20:53,200 --> 00:20:54,160
Masuk dan istirahatlah,

432
00:20:54,160 --> 00:20:55,440
dan nikmati suasananya.

433
00:20:55,440 --> 00:20:56,799
Anda tidak perlu memikirkan kami.

434
00:20:57,480 --> 00:20:58,079
Oke.

435
00:20:58,200 --> 00:20:59,599
Kami baru mengetahuinya hari ini

436
00:20:59,599 --> 00:21:01,279
bahwa kamu di sini untuk pernikahan.

437
00:21:02,759 --> 00:21:04,640
Saya sangat terkejut.

438
00:21:05,200 --> 00:21:06,640
Tapi jangan khawatir.

439
00:21:07,000 --> 00:21:08,720
Semua staf kami

440
00:21:09,279 --> 00:21:10,880
akan menjaga rahasiamu.

441
00:21:11,240 --> 00:21:12,000
Terima kasih.

442
00:21:12,000 --> 00:21:13,039
Saya menghargai itu.

443
00:21:13,119 --> 00:21:13,759
Sebagaimana mestinya.

444
00:21:14,720 --> 00:21:16,240
Apakah kita akan berkumpul

445
00:21:16,240 --> 00:21:17,079
pada 10:28 nanti

446
00:21:17,079 --> 00:21:17,880
menuju ruang perjamuan?

447
00:21:17,880 --> 00:21:18,440
Ya.

448
00:21:20,079 --> 00:21:21,720
(Perjodohan yang Dibuat di Surga)
Anda belum ikut latihan?

449
00:21:22,839 --> 00:21:24,759
Lalu apakah Anda perlu saya menjelaskannya

450
00:21:24,759 --> 00:21:26,079
seluruh proses pernikahan

451
00:21:26,079 --> 00:21:26,799
lagi

452
00:21:26,799 --> 00:21:27,720
begitu kamu sampai di aula?

453
00:21:27,720 --> 00:21:29,039
Jangan khawatir, saya sudah membahasnya.

454
00:21:29,599 --> 00:21:31,759
Saya punya banyak pengalaman dalam hal ini.

455
00:21:31,880 --> 00:21:33,240
Saya akan menjaga Tuan Yu dengan baik.

456
00:21:34,839 --> 00:21:36,000
Saya punya BDS.

457
00:21:36,039 --> 00:21:36,640
Jadi tidak apa-apa.

458
00:21:40,400 --> 00:21:41,480
Kalau begitu, permisi.

459
00:21:41,799 --> 00:21:42,640
Kami mengharapkannya

460
00:21:42,640 --> 00:21:43,319
tim penata rias

461
00:21:43,319 --> 00:21:44,519
yang sepertinya terlambat.

462
00:21:46,720 --> 00:21:47,720
Mereka akan berada di sini secepat mungkin.

463
00:21:53,839 --> 00:21:54,559
Apa yang terjadi?

464
00:21:55,440 --> 00:21:56,640
Saya menelepon mereka.

465
00:21:56,880 --> 00:21:57,640
Perjalanan para penata rias

466
00:21:57,640 --> 00:21:58,680
menabrak kendaraan lain.

467
00:21:58,960 --> 00:21:59,640
Apakah mereka baik-baik saja?

468
00:21:59,880 --> 00:22:00,400
Ya.

469
00:22:00,400 --> 00:22:01,880
Tapi mereka terluka ringan.

470
00:22:01,880 --> 00:22:02,799
Jadi mereka tidak akan berhasil.

471
00:22:03,079 --> 00:22:04,839
Jadi kita punya empat penata rias.

472
00:22:05,000 --> 00:22:06,079
Apakah kita mampu mengatasinya?

473
00:22:06,079 --> 00:22:07,880
Sudah terlambat untuk mencari penggantinya.

474
00:22:08,200 --> 00:22:08,759
Ya...

475
00:22:09,720 --> 00:22:10,440
Pergi tanyakan ke hotel

476
00:22:10,440 --> 00:22:11,359
dan lihat apa yang bisa mereka lakukan.

477
00:22:11,359 --> 00:22:12,079
Baiklah.

478
00:22:17,480 --> 00:22:18,519
Kami punya masalah.

479
00:22:19,160 --> 00:22:20,000
Anda lihat,

480
00:22:20,200 --> 00:22:22,319
para penata rias
kami awalnya ditunjuk

481
00:22:22,319 --> 00:22:23,279
tiba-tiba tidak bisa hadir.

482
00:22:23,279 --> 00:22:23,880
Jadi sekarang,

483
00:22:23,880 --> 00:22:25,000
kita kalah empat penata rias.

484
00:22:25,160 --> 00:22:26,440
Jadi saya ingin bertanya

485
00:22:26,640 --> 00:22:27,680
kalau ada yang bisa menjadi sukarelawan

486
00:22:27,680 --> 00:22:28,920
untuk menjadi penata rias kami.

487
00:22:30,319 --> 00:22:32,559
Bisakah setiap pengantin merias wajah
sendirian?

488
00:22:32,799 --> 00:22:34,880
Saya biasanya tidak memakai riasan.

489
00:22:35,119 --> 00:22:37,000
Aku bahkan tidak pandai berdandan.

490
00:22:37,000 --> 00:22:38,559
Aku bukan tandingan seorang penata rias.

491
00:22:38,559 --> 00:22:39,359
Selain itu,

492
00:22:39,359 --> 00:22:40,519
Pernikahan kami adalah masalah besar.

493
00:22:40,519 --> 00:22:41,599
Bagaimana Anda bisa menyarankan hal itu?

494
00:22:42,519 --> 00:22:43,680
Tidak apa-apa...

495
00:22:46,240 --> 00:22:47,119
Akankah kita berhasil

496
00:22:47,119 --> 00:22:48,640
jika kita mendapatkan penata rias kita yang lain
untuk mempercepat?

497
00:22:48,640 --> 00:22:49,799
Ini pasti sudah terlambat.

498
00:22:52,960 --> 00:22:54,000
Maaf.

499
00:22:54,000 --> 00:22:54,960
Saya akan memikirkan caranya.

500
00:23:00,720 --> 00:23:01,279
Apakah kalian?

501
00:23:01,279 --> 00:23:02,559
butuh penata rias?

502
00:23:02,559 --> 00:23:03,680
Saya membawa tim.

503
00:23:20,599 --> 00:23:21,440
Halo.

504
00:23:21,440 --> 00:23:22,440
Kami milik Nona Qiao

505
00:23:22,440 --> 00:23:23,319
tim rias.

506
00:23:23,319 --> 00:23:24,440
Bolehkah saya bertanya siapa pengantinnya

507
00:23:24,440 --> 00:23:25,519
yang perlu kita berbaikan?

508
00:23:26,599 --> 00:23:28,039
Keempatnya.

509
00:23:28,200 --> 00:23:29,720
Beberapa calon pengantin pria juga membutuhkannya
untuk dirapikan sedikit.

510
00:23:30,079 --> 00:23:31,160
Akankah kita berhasil?

511
00:23:31,279 --> 00:23:32,119
Pernikahan akan dimulai

512
00:23:32,119 --> 00:23:33,079
dalam satu jam.

513
00:23:33,599 --> 00:23:34,880
Pengantin wanita sangat cantik.

514
00:23:35,039 --> 00:23:36,119
Tentu saja kami akan berhasil.

515
00:23:36,680 --> 00:23:37,279
Terima kasih.

516
00:23:37,440 --> 00:23:38,039
Terima kasih kembali.

517
00:23:48,279 --> 00:23:49,119
Yu Tu?

518
00:23:51,279 --> 00:23:52,000
Tuan Wang.

519
00:23:52,359 --> 00:23:53,720
Anda bagian dari pernikahan kelompok?

520
00:23:57,079 --> 00:23:57,640
Mustahil.

521
00:23:58,200 --> 00:23:59,839
Pacarmu seorang selebriti, kan?

522
00:24:02,200 --> 00:24:03,480
Menurutku kamu bukan pendamping pria?

523
00:24:06,160 --> 00:24:06,960
Hari ini

524
00:24:07,839 --> 00:24:09,200
Aku juga seorang pengantin pria.

525
00:24:10,920 --> 00:24:11,839
Selamat.

526
00:24:18,839 --> 00:24:19,759
Itu Qiao JingJing.

527
00:24:20,119 --> 00:24:21,279
Qiao JingJing? Dimana dia?

528
00:24:23,799 --> 00:24:25,519
Ayo keluar dari sini.

529
00:24:26,079 --> 00:24:27,000
Apakah Ayah dan Ibu ada di sini?

530
00:24:27,440 --> 00:24:28,319
Belum.

531
00:24:28,960 --> 00:24:29,759
Lalu kemana kita akan pergi?

532
00:24:32,119 --> 00:24:33,160
Anda sendiri yang mengatakannya

533
00:24:33,599 --> 00:24:35,359
bahwa kami akan lari jika kami ketahuan.

534
00:24:40,680 --> 00:24:41,720
Tiga...

535
00:24:42,880 --> 00:24:43,640
dua...

536
00:24:45,279 --> 00:24:45,960
satu.

537
00:24:51,839 --> 00:24:52,799
Apakah kita benar-benar harus lari?

538
00:24:52,799 --> 00:24:54,119
Orang tuaku akan membunuh kita karena ini!

539
00:24:54,359 --> 00:24:54,880
Kami tidak berlari.

540
00:24:56,799 --> 00:24:57,880
Tiba-tiba, aku menjadi sedikit gugup.

541
00:24:58,279 --> 00:24:59,799
Bagaimana jika saya melakukan kesalahan dalam prosesnya?

542
00:25:01,160 --> 00:25:02,599
Ayo berlatih lagi.

543
00:25:03,880 --> 00:25:04,400
Ayo.

544
00:25:44,400 --> 00:25:45,440
Apakah ini dia?

545
00:25:45,480 --> 00:25:46,047
(Perjodohan yang Dibuat di Surga)

546
00:25:46,079 --> 00:25:46,759
Ya.

547
00:25:48,440 --> 00:25:50,119
Kami akan mengikat simpul di dalam.

548
00:25:54,319 --> 00:25:55,200
Mari kita mulai berlatih.

549
00:25:59,160 --> 00:26:00,240
Sebelum pernikahan,

550
00:26:00,599 --> 00:26:01,039
seorang anggota staf

551
00:26:01,039 --> 00:26:02,279
akan membawa kita ke sini.

552
00:26:02,799 --> 00:26:04,000
Dan kemudian, pasangan demi pasangan

553
00:26:04,000 --> 00:26:05,160
akan diterima secara berurutan.

554
00:26:05,720 --> 00:26:06,799
Kami adalah pengantin baru terakhir

555
00:26:06,799 --> 00:26:07,720
untuk masuk.

556
00:26:09,960 --> 00:26:11,119
Apakah kita terlalu tertinggal jauh?

557
00:26:11,119 --> 00:26:11,839
Tidak.

558
00:26:11,839 --> 00:26:13,480
Saya selalu menjadi yang terakhir di panggung.

559
00:26:14,599 --> 00:26:15,559
Saya pikir begitu.

560
00:26:17,799 --> 00:26:18,480
Baiklah.

561
00:26:19,799 --> 00:26:20,680
Ayo masuk.

562
00:27:19,880 --> 00:27:21,440
Sangat romantis!

563
00:27:30,559 --> 00:27:32,519
Landasan pacu ini berbentuk sendok.

564
00:27:32,880 --> 00:27:33,960
Itu adalah Biduk.

565
00:27:34,559 --> 00:27:35,640
Anda sekarang melangkah

566
00:27:35,880 --> 00:27:36,920
bintang Alkaid-nya.

567
00:27:39,279 --> 00:27:40,559
Jika aku berjalan ke bawah,

568
00:27:40,559 --> 00:27:42,079
akankah enam bintang lainnya bersinar?

569
00:27:42,119 --> 00:27:43,480
Mereka akan menyala kemanapun Anda berjalan.

570
00:27:51,079 --> 00:27:52,119
Orang-orang luar angkasa Anda

571
00:27:52,119 --> 00:27:53,079
sangat romantis!

572
00:27:53,079 --> 00:27:54,519
Siapa yang mencetuskan hal ini?

573
00:27:55,839 --> 00:27:56,960
Mereka yang bertanggung jawab membuat grup

574
00:27:56,960 --> 00:27:57,799
dari unit kami.

575
00:27:58,279 --> 00:27:59,240
Saya menambahkannya di bawah akun alternatif saya.

576
00:28:00,039 --> 00:28:01,640
Kami semua memilih tema kosmik.

577
00:28:02,319 --> 00:28:03,480
Tapi landasan pacu ini,

578
00:28:04,680 --> 00:28:05,799
Saya merancangnya.

579
00:28:07,440 --> 00:28:08,279
Itu kamu?

580
00:28:11,599 --> 00:28:12,640
Saya tidak percaya.

581
00:28:13,119 --> 00:28:13,839
Saat aku berkata

582
00:28:13,839 --> 00:28:15,279
bahwa aku akan merencanakan pernikahanku sendiri,

583
00:28:15,279 --> 00:28:15,599
bukan?

584
00:28:15,599 --> 00:28:17,119
memikirkan sesuatu?

585
00:28:19,799 --> 00:28:21,000
Oke, berhenti berlarian.

586
00:28:22,160 --> 00:28:22,880
Ayo naik panggung.

587
00:28:33,000 --> 00:28:33,720
Selanjutnya,

588
00:28:35,119 --> 00:28:36,559
kita akan berjalan di atas panggung bersama.

589
00:29:54,240 --> 00:29:55,240
Kami akan berdiri di sini.

590
00:29:56,799 --> 00:29:58,240
Sepertinya Anda sudah hapal semuanya.

591
00:29:58,240 --> 00:29:59,480
Anda tidak memerlukan saya untuk menavigasi.

592
00:29:59,680 --> 00:30:00,400
Hari ini, aku milikmu

593
00:30:00,400 --> 00:30:01,400
BDS.

594
00:30:03,119 --> 00:30:03,920
Kemudian?

595
00:30:05,000 --> 00:30:05,799
Lalu...

596
00:30:06,799 --> 00:30:07,960
pembawa acara akan mengumumkan...

597
00:30:08,720 --> 00:30:10,359
bahwa pernikahan resmi dimulai.

598
00:30:11,400 --> 00:30:12,240
Mentorku...

599
00:30:13,480 --> 00:30:14,680
akan menyaksikan pernikahan kami.

600
00:30:16,799 --> 00:30:17,799
Hari ini,

601
00:30:17,800 --> 00:30:18,360
(Pernikahan Kelompok Pemuda ke-10 Dirgantara Shanghai)

602
00:30:18,360 --> 00:30:20,759
(Pernikahan Kelompok Pemuda ke-10 Dirgantara Shanghai)
itu suatu kehormatan besar bagi saya

603
00:30:21,559 --> 00:30:23,440
untuk menyaksikan pernikahan tersebut

604
00:30:23,440 --> 00:30:25,039
dari dua belas pasangan baru

605
00:30:25,480 --> 00:30:27,119
dari Shanghai Aerospace.

606
00:30:29,000 --> 00:30:30,480
Kami memiliki kerumunan besar...

607
00:30:31,200 --> 00:30:32,200
Orang tua kita,

608
00:30:32,200 --> 00:30:33,000
kerabat dan teman,

609
00:30:34,440 --> 00:30:35,839
akan menonton kami dari penonton.

610
00:30:37,279 --> 00:30:38,240
Artinya,

611
00:30:38,240 --> 00:30:39,000
untuk bertemu

612
00:30:39,000 --> 00:30:41,000
kekasih kita

613
00:30:41,160 --> 00:30:42,079
pasangan hidup

614
00:30:42,079 --> 00:30:44,039
yang saling mendukung.

615
00:30:45,400 --> 00:30:45,839
Kami menginginkan

616
00:30:45,839 --> 00:30:48,279
romansa seorang pengamat bintang.

617
00:30:48,559 --> 00:30:49,599
Kami juga menginginkannya

618
00:30:49,599 --> 00:30:51,480
yang beralasan

619
00:30:51,920 --> 00:30:53,119
kebahagiaan.

620
00:30:55,359 --> 00:30:55,839
Selanjutnya,

621
00:30:55,839 --> 00:30:57,559
kami ingin mengundang
pengantin baru kami di atas panggung

622
00:30:57,559 --> 00:30:58,599
untuk saling berhadapan.

623
00:30:59,559 --> 00:31:01,079
(Perjodohan yang Dibuat di Surga)
Kita akan bertukar cincin...

624
00:31:06,240 --> 00:31:07,240
dan mengucapkan sumpah kami.

625
00:31:07,599 --> 00:31:09,599
Bersama-sama kita akan memikulnya

626
00:31:09,599 --> 00:31:11,119
tanggung jawab dan kewajibannya

627
00:31:11,119 --> 00:31:12,559
yang datang dengan pernikahan kami.

628
00:31:12,559 --> 00:31:13,640
Untuk menghormati orang tua kita.

629
00:31:13,680 --> 00:31:14,880
Untuk menghormati orang tua kita.

630
00:31:14,880 --> 00:31:16,000
Untuk mengajar anak-anak kita.

631
00:31:16,079 --> 00:31:17,440
Untuk mengajar anak-anak kita.

632
00:31:17,440 --> 00:31:18,440
Untuk saling menghormati dan mencintai.

633
00:31:18,480 --> 00:31:19,880
Untuk saling menghormati dan mencintai.

634
00:31:19,880 --> 00:31:20,920
Untuk saling percaya dan menyemangati.

635
00:31:20,960 --> 00:31:22,319
Untuk saling percaya dan menyemangati.

636
00:31:23,039 --> 00:31:24,160
(Perjodohan yang Dibuat di Surga)
Dan untuk memenuhi pernikahan kami.

637
00:31:47,759 --> 00:31:48,559
Akhirnya

638
00:31:51,599 --> 00:31:52,839
mungkin aku akan memelukmu...

639
00:31:54,599 --> 00:31:55,640
dan memberitahumu...

640
00:32:00,960 --> 00:32:01,920
bahwa aku mencintaimu.

641
00:32:05,359 --> 00:32:06,400
calon pengantin pria,

642
00:32:06,400 --> 00:32:10,519
kamu boleh mencium pengantinmu.

643
00:32:12,000 --> 00:32:15,680
♪Kamu melintasi lautan bintang
dan datang dengan cahaya♪

644
00:32:15,680 --> 00:32:19,600
♪Hatiku seperti debu, dan aku tidak bisa
tahan untuk menodai bagian tepinya♪

645
00:32:19,600 --> 00:32:27,360
♪Untuk mencintai dengan cara yang berbeda,
kembang api adalah berkah dari bintang-bintang♪

646
00:32:27,360 --> 00:32:31,319
♪Aku berbalik dan menyadarinya
hatiku kosong ♪

647
00:32:31,319 --> 00:32:35,120
♪Aku rindu galaksi yang melimpah
melonjak ke laut♪

648
00:32:35,120 --> 00:32:38,799
♪Bahkan keinginan kembang api
untuk memberi bintang masa depan♪

649
00:32:38,799 --> 00:32:42,120
♪Selama kamu masih ada♪

650
00:32:43,480 --> 00:32:49,640
♪Bahkan kembang api pun takut untuk mekar♪

651
00:32:51,000 --> 00:32:58,720
♪Melihatmu,
cahaya di matamu meredup♪

652
00:32:58,720 --> 00:33:05,680
♪Aku menantikan setiap detiknya♪

653
00:33:06,640 --> 00:33:14,840
♪Aku bisa berlari menuju masa depan bersamamu♪

654
00:33:15,759 --> 00:33:20,480
♪Terlepas dari segalanya♪

655
00:33:32,260 --> 00:33:34,260
(Jingjing, kamu hebat!)
(Berkah! Bersama selamanya!)

656
00:33:34,260 --> 00:33:36,820
(Jingjing sangat cantik!)
(Saya sangat iri!)

657
00:33:39,200 --> 00:33:40,759
Qiao Jingjing telah menikah!

658
00:33:41,319 --> 00:33:42,759
Dan itu dalam pernikahan kelompok.

659
00:33:42,920 --> 00:33:43,799
Mustahil.

660
00:33:43,799 --> 00:33:45,160
Berita ini sangat palsu.

661
00:33:45,720 --> 00:33:46,880
Foto-fotonya sudah keluar.

662
00:33:47,000 --> 00:33:48,440
Ini adalah pernikahan kelompok.

663
00:33:49,119 --> 00:33:50,119
Saya akan menjadi penggemarnya.

664
00:33:50,119 --> 00:33:51,680
Seorang selebriti benar-benar bergabung
pernikahan kelompok?

665
00:33:51,680 --> 00:33:52,960
Itu bukan sesuatu yang Anda dapatkan setiap hari!

666
00:33:55,200 --> 00:33:56,839
Dia pasti sangat mencintai suaminya.

667
00:33:57,400 --> 00:33:57,880
Bukankah suaminya

668
00:33:57,880 --> 00:33:59,359
pria itu dari
Lembaga Penelitian Dirgantara Nasional?

669
00:33:59,359 --> 00:34:00,240
Jangan bercanda!

670
00:34:00,359 --> 00:34:01,200
Tapi itu sangat sederhana.

671
00:34:01,359 --> 00:34:02,400
Itu pasti cinta sejati.

672
00:34:03,279 --> 00:34:04,519
Astaga!

673
00:34:04,519 --> 00:34:05,079
saya ingin

674
00:34:05,079 --> 00:34:06,319
foto suaminya dalam satu menit!

675
00:34:06,799 --> 00:34:08,639
Suaminya sangat tampan!.

676
00:34:08,639 --> 00:34:10,239
Qiao Jingjing sangat beruntung.

677
00:34:10,960 --> 00:34:12,760
Dia adalah peneliti ilmiah nasional.

678
00:34:13,280 --> 00:34:15,320
Saya pikir kita punya
saudara ipar terbaik!

679
00:34:15,400 --> 00:34:16,679
Aku sangat iri padanya.

680
00:34:18,860 --> 00:34:21,180
(Pernikahan kelompok?
Ya Tuhan, itu luar biasa!)

681
00:34:21,180 --> 00:34:23,180
(Oh, dewi saya sudah menikah!
Selamat!)

682
00:34:24,380 --> 00:34:27,460
(Berkah!)
(Bersama selamanya!)

683
00:34:55,119 --> 00:34:56,719
Sangat sepi.

684
00:35:02,920 --> 00:35:04,079
Saya akan memposting di Weibo

685
00:35:04,079 --> 00:35:05,880
untuk memberi tahu penggemarku bahwa aku sudah menikah.

686
00:35:06,559 --> 00:35:07,320
Tolong teleponnya?

687
00:35:13,079 --> 00:35:13,719
Tidak,

688
00:35:13,719 --> 00:35:14,760
kamu mengirimkannya untukku.

689
00:35:17,079 --> 00:35:17,800
Posting apa?

690
00:35:19,719 --> 00:35:21,679
Posting

691
00:35:25,400 --> 00:35:26,360
Aku juga mencintaimu.

692
00:37:06,580 --> 00:37:12,580
♪Aku memimpikan cahaya bintang
menarik lengan bajunya♪

693
00:37:13,620 --> 00:37:19,700
♪Atasan berwarna putih
menutupi bahu tipisnya♪

694
00:37:20,780 --> 00:37:27,060
♪Saya telah melihat lukanya sembuh
setiap tahunnya♪

695
00:37:27,890 --> 00:37:34,540
♪Akan selalu ada orang
berlari menuju keabadian♪

696
00:37:35,540 --> 00:37:37,220
♪Persimpangan yang ramai♪

697
00:37:37,860 --> 00:37:41,740
♪ Tiba-tiba melihat ke belakang
di bawah cahaya redup♪

698
00:37:42,300 --> 00:37:48,300
♪Aku menyukai matamu
memandangi langit berbintang♪

699
00:37:49,460 --> 00:37:54,860
♪Dan aku mencintai alam semesta di hatimu♪

700
00:37:56,540 --> 00:38:02,500
♪Waktu tidak berhenti, ingatlah waktu
yang gagal kami hargai♪

701
00:38:03,260 --> 00:38:10,500
♪Angin melewati gedung-gedung tinggi
tanpa ada yang menunggunya♪

702
00:38:39,500 --> 00:38:45,860
♪Aku bermimpi untuk bepergian
di seluruh planet ini♪

703
00:38:46,700 --> 00:38:53,100
♪Melihat galaksi
melewati awan♪

704
00:38:53,940 --> 00:38:59,980
♪Aku memandangi perbukitan dengan sedih♪

705
00:39:01,060 --> 00:39:07,860
♪Akankah jalan keluar dari mimpi itu mengarah
sampai ke ujung langit berbintang?♪

706
00:39:08,260 --> 00:39:10,740
♪Tiba-tiba melihat ke belakang♪

707
00:39:11,340 --> 00:39:14,740
♪Di galaksi manakah aku berada?♪

708
00:39:15,340 --> 00:39:21,700
♪Melihat ke kejauhan,
bintang manakah yang menjadi matamu?♪

709
00:39:22,500 --> 00:39:27,700
♪Di luar jangkauan,
sangat mempesona dan sulit didapat♪

710
00:39:29,700 --> 00:39:35,700
♪Waktu tidak dapat ditahan, musim semi
dan musim gugur seiring berjalannya waktu♪

711
00:39:36,940 --> 00:39:45,220
♪Angin menyanyikan lagu kebebasan
saat aku mendengarkan kelembutan waktu♪